9/05/2012

Schultüte

Hi! If you are wondering about the title, I didn't know how to translate this item into English. In Germany, the kids get a Schultüte on their very first day of school. It's a (hopefully) pretty paper cone filled with candy and little gifts. My friend's daughter will start school next week, so I made her a little Schultüte when we visited last week:

Hi! Naja, Euch muss ich eine Schultüte ja nicht erklären :) Ich habe für die Tochter einer Freundin eine kleine Schultüte als Geschenk gemacht, als wir sie letzte Woche besucht haben:



My daughter was proud to pose with the Schultüte. I can't believe she will already be starting school in two years! I used the new Carta Bella Alphabet Junction for this project. Thanks again to Carta Bella for this fun prize! This line was just perfect to create the Schultüte. 

Meine Tochter posierte ganz stolz mit der Schultüte. Ich kann gar nicht glauben, dass sie in zwei Jahren auch schon in die Schule kommt! Für dieses Projekt habe ich die neue Alphabet Junction Linie von Carta Bella verwendet. Danke nochmal an Carta Bella für diesen schönen Preis! Diese Kollektion war einfach perfekt für die Schultüte. Und ich habe gesehen, dass es die Kollektion jetzt auch bei der Scrapbook Werkstatt zu kaufen gibt. Ideal für den Schulanfang.

Thanks for visiting, Danke fürs Besuchen!

Vanessa

supplies/Material:
pp, stickers/Designpapier, Sticker: Carta Bella
washi: My Mind's Eye
buttons/Knöpfe: PTI
lettersticker/Buchstabensticker: Doodlebug

3 comments:

Cindy C. said...

What a special way to celebrate the first day of school!!

Queen Mary said...

What a lovely tradition!

MellyBird said...

I love your project! It is so sweet! It has me teary-eyed because my little girl had her very first day of school today, and because I designed the collection. So happy to see it being used in such a lovely way!